Chinese Call-Centre

[نعمة الله]

Caller:Hello, can I speak to Annie Wan
Operator:Yes, you can speak to me.
Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
Operator: Yes I understand you want to speak toanyone.You can speak to me. Who is this?
Caller: I'm Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.
Operator: I know you are someoneand you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about?
Caller:Well... just tell my sister Annie Wanthat our brother Noe Wan was involved in an accident.
Noe Wan got injured and now Noe Wan isbeing sent to the hospital. Right now , Avery Wan is on his way to the hospital.
Operator: Look, if no onewas injured and no onewas sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter!
You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller: You are so rude! Who are you?
Operator: I'm Saw Ree.
Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
Operator:That's what I said. I'mSaw Ree.
Caller: Oh .......God!!! !

[دمعة فرح]

مافهمت ولا شي

[لؤلؤة الزهراء]

اني بعد ما فهمت شي

ممكن توضحي ؟؟

[نعمة الله]

يعني في واحد اتصل باأوبريتور وقال انه يريد أن يتكلم مع شخص اسمه (أي أحد) بس الأوبريتور اعتقد أنه يريد أن يتكلم مع أي أحد فقال له أنا موجود كلمني فقال له المتصل لا أنا أريد أن أكلم (أي أحد) قال له فاهم كلمني أنا أسمعك فقال المتصل أنا (أحد ما) أحتاج أن أكلم (أي أحد) هناك حالة طارئة أعلم أنك أحد ما وتريد أن تكلم أي أحد لكن ما هي الحالة الطارئة؟ فقال (أحد ما) أخبر أختي (أي أحد) أن أخينا (لا أحد) أصابه حادث. (لا أحد )أصيب و(لا أحد )الان بالمستشفى (والكل) في طريقه للمستشفى . فقال الاوبريتور مادام لا أحد قد أصيب ولا أحد في المستشفى اذن ماهي الحالة الطارئة؟! أنظر أن لا وقت لدي لهذا الهراء.
فقال المتصل : أنت فظ من أنت
فقال الاوبريتور:أنا (أسف) اسمه أسف
فقال المتصل:أكيد أنت اسف الان أعطني أسمك
فقال الأوبريتور: هذا ما قلته لك للتو
فقال المتصل يا الهي ....أي أن القصة كلها سوء فهم في الأسماء
وتسلمن لمروركن الجميل