اللهم صلِّ على محمد وآل محمد وعجل فرجهم ..
السلام عليـكم ورحمـة الله وبركـاتـه ,.
أخي الرجل..
إذا قالت لك زوجتك انثبر فلا تفهمها غلط
معلومة مفيدة
أنثبر بس !!!
هالمعلومة مفيدة لنا لأنها كلمة تراثية ما نرضى أحد يأخذها منا
( انثبر )
هي كلمة دارجه في المجتمع السعودي
وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها ...
جهل معناها كثير من الناس
انثبر هي كلمة قديمه وهي تتكون من شقين
(( أنثى بر))
والانثى/ يقصد بها الاناث
و بر / يقصد فيها الاحسان
وأصل الكلمة : ان رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الامر للمحكمة
وقد وبخ القاضي الرجل
وقال له (( انثى بر بها )) ... ويقصد ان ارفق بها ولا تغضبها
وبعدها اصبحت النساء عندما تريد ان تستعطف زوجها تقول له
(( انثى بر))
ومع مرور الوقت تطورت واصبحت
(( انثبر))
فأصبحت الزوجه عندما تريد الذهاب تقول لزوجها انثبر
وخلنا نروح السوق ...او أهلي.. تقصد بر فيني و ودني السوق اواهلي